diamond in the rough nghĩa là gì

kim cương chưa mài giũa

• rough diamond:    kim cương chưa mài; (nghĩa bóng) người căn bản tốt nhưng cục mịchTừ điển kỹ thuậtLĩnh vực: hóa học & vật liệukim cương thôTừ điển kinh doanhkim cương xù xìkim cương xù xì (chưa được cắt mài)
• diamond:    ['daiəmənd]danh từkim cươngblack diamondkim cương đen; than đárough diamondkim cương chưa mài; (nghĩa bóng) người căn bản tốt nhưng cục mịchvật lóng lánh, điểm lóng lánh (như kim cương)dao cắt kín
• in the rough:    Từ điển kinh doanhchưa chín chắnchưa gia côngchưa hoàn thành

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

I must find this one, this... diamond in the rough.
Ta phải tìm người này, cái viên... kim cương thô này.

You can’t give up, looking for a diamond in the rough
Bạn không thể từ bỏ, tìm kiếm một viên kim cương thô

You can't give up, looking for a diamond in the rough
Bạn không thể từ bỏ, tìm kiếm một viên kim cương thô

Brian The diamond in the rough I discovered over a year ago.
diamond shining bright in the rain đã đăng hơn một năm qua

You gotta highlight your attributes, like a diamond in the rough.
Anh phải làm nổi bật các cá tính của anh như kim cương trong đá.